Vine-trimming robot