New measuring techniques can improve efficiency, safety of nanoparticles