System and method for analyzing and investigating communication data from a controlled environment | Patent Publication Number 20230177260 | Patexia