1:2026-cv-00781 SynchroFi LLC v. Datto, Inc. Case Analysis and Overview | Patexia