The first measurable quantum system